Το Μπουρανί του Τυρνάβου και το Kanamara Matsuri στην Ιαπωνία έχουν εκπληκτικές ομοιότητες, παρά τη γεωγραφική και πολιτιστική τους απόσταση. Και τα δύο είναι έντονα συμβολικά, γιορτάζουν τη ζωή, τη γονιμότητα και εμπεριέχουν χιουμοριστική και εορταστική διάθεση.
Μπουρανί (Τύρναβος, Ελλάδα): Ένα διονυσιακό, παραδοσιακό έθιμο που λαμβάνει χώρα τη Καθαρά Δευτέρα στον Τύρναβο. Συνδέεται με τη γονιμότητα, την αναγέννηση της φύσης και την καλή σοδειά.
Στο επίκεντρο βρίσκονται φαλλικά σύμβολα. Οι συμμετέχοντες μαζεύονται γύρω από ένα καζάνι με σπανάκι, ρύζι και ξύδι (το Μπουρανί) και το τρώνε, ενώ τραγουδούν πειρακτικά τραγούδια. Κυριαρχούν τα φαλλικά σύμβολα, με αστεία και πειράγματα. Έντονα εορταστική, με σκωπτική διάθεση, χιούμορ και παραδοσιακή μουσική.
Kanamara Matsuri (Καβασάκι, Καναγκάουα, Ιαπωνία): Φεστιβάλ γονιμότητας που λαμβάνει χώρα κάθε Απρίλιο στο Kanayama Shrine. Τιμά τη γονιμότητα, την ασφάλεια στις σχέσεις και την προστασία από ασθένειες.
Το κεντρικό σύμβολο είναι επίσης φαλλικό. Μεγάλες πομπές με φορητούς ναούς που φέρουν γιγάντια φαλλικά αγάλματα. Πωλούνται γλυκά, κεριά και διακοσμητικά σε σχήμα φαλλού. Εορταστική διάθεση με παραδοσιακά τραγούδια και χορούς. Χαρούμενη και χαλαρή, με στόχο τη γιορτή της ζωής και της υγείας.
Παρόλο που είναι διαφορετικοί τόποι, η έμφαση στην παράδοση, τη φύση, και την πολιτιστική κληρονομιά είναι κάτι που τους συνδέει έμμεσα. Το μόνο σίγουρο είναι πάντως πως η Καναγκάουα στην Ιαπωνία είναι πως δεν έχει το άγιο τσιπουράκι που έχει ο Τύρναβος που τον κάνει ξακουστό σε όλο τον κόσμο.